USA: la loi pour protéger l'allaitement en public?

"Quand margot dégrafait son corsage, c'est bien connu, tous les gars du village étaient là-là-là-là, et, selon le poète à moustaches, aucun n'était las de ce spectacle attendrissant. Autres lieux, autres mœurs. La fameuse chanson de Brassens n'a sans doute jamais été traduite outre-Atlantique, et c'est dommage. Car l'Amérique en est encore à trouver indécente, voire agressive, la scène immémoriale et somme toute assez banale d'une mère donnant le sein à son enfant.

"Ces jours-ci, dans l'Ohio, les femmes ont obtenu le droit de pouvoir allaiter leur progéniture en public. Il s'agit du trente-quatrième État à adopter cette protection législative visant à préserver un geste vieux comme le monde, sans lequel quantité de Terriens n'auraient guère trouvé leur place sur Terre. Disons le tout net : qui pourrait se targuer d'être sans avoir tété?

"Sucer le sein maternel est visiblement mal vu par une partie de la population américaine, la partie puritaine, qui se sent choquée ou gênée. On se souvient qu'en 2004 l'apparition fugace du sein de Janet Jackson lors du Superbowl avait créé un certain émoi auprès des téléspectateurs. Une réprobation incompréhensible dans un pays comme le nôtre, où le mamelon de Sophie Marceau entrevu lors du dernier Festival de Cannes a suscité curiosité et sourires, peut-être même un peu de concupiscence, mais aucune réaction d'outrage.

"En Amérique, le lait est en train de tourner vinaigre pour les entêtées de la tétée à la demande, toutes ces mères qui tiennent à juste titre leur sein comme l'horizon obligé et inoffensif de leur nouveau-né. On a gardé le souvenir d'une pub pour l'airbag des automobiles, dont la métaphore était un sein opulent dans lequel venait s'enfouir le visage d'un bébé. Cette image a-t-elle circulé dans les foyers américains ? On en doute, vu les incidents, harcèlements et discriminations qui ne cessent de se multiplier aux États-Unis à l'encontre des mères allaitant, dès lors qu'elles "s'exhibent".

"Au cours d'un récent concert en plein air au Nebraska, un officier de police a ainsi demandé à une jeune maman de se couvrir pendant qu'elle ravitaillait au téton sa fille de cinq mois. Réaction de l'intéressée : "J'ai trouvé cela ironique, car à ce concert on voyait partout des poitrines étalées." Début mai, plus de soixante-quinze femmes avaient nourri leur bébé au sein devant le Congrès américain pour défendre le droit à l'allaitement sur le lieu de travail. Avec un argument de choc adressé aux patrons : pareille autorisation contribuerait à abaisser l'absentéisme dans les entreprises.

"Une présentatrice vedette de la télévision, Barbara Walters, âgée de 74 ans, a même estimé avoir été indisposée dans un avion par une mère qui allaitait son bébé à côté d'elle. Indignées par ces propos, plusieurs centaines de femmes ont manifesté à New York devant le siège de la chaîne de télévision ABC. Et le mois dernier, alors qu'une mère nourrissait discrètement son bébé dans un magasin d'ameublement Ikea du Maryland, un responsable zélé l'a priée d'aller s'installer dans une zone réservée aux familles. Des fois que ce terrible spectacle aurait risqué de compromettre des ventes auprès de clients offensés. Comme on peut le constater, l'humanité progresse à grands pas dans l'acceptation de soi."

Au Canada, la Charte des Droits et Libertés protège l'allaitement et le droit de l'enfant d'avoir accès à sa nourriture en tout lieu et à tout moment.